O controle está nas mãos de um homem e seus eleitos."
Kontrola je u rukama jednog èoveka i onih koje on odredi."
Sr. Coringa, seu controle está a desejar!
G. Džokeru, naslanjate se na kontrole!
Esse controle está sintonizado a um único padrão de energia eletrônica, o padrão produzido pelos impulsos mentais de quem o possui.
Kontrole su podešene na jedan elektrièni obrazac energije, obrazac koji proizvode mentalni impulsi osobe koja ga poseduje.
O outro controle está na plataforma, a caixa manual.
Preostala je jedino ruèna kontrola na platformi.
Seu sistema de controle está queimado.
Pregoreo vam je sistem za upravljanje?
Se as luzes se apagarem, as de reserva estão no armário no sotão, as lanternas estão no armário da cozinha, os projetores estão no gerador, o painel de controle está no sotão.
Ako se svetla ugase, rezervna su u kabinetu u podrumu. Svetla su u ladici u kuhinji. Sve ti je u podrumu.
Bem, a sala de controle está abaixo do solo, mas a entrada é por aqui
Kontrolna soba je pod zemljom, ali ulaz je ovde.
Só quero que você se controle, está bem?
Samo se drži za mene, u redu?
A sala de controle está bem atrás de nós.
Kontrolna soba je taèno iza nas.
Digamos que um trem fora de controle está avançando em direção a dez pessoas em pé sobre os trilhos.
Zamislite voz. Juri bez kontrole prema desetorici ljudi koji stoje nasred šina.
Tenho tudo sob controle, está bem?
Sve je pod kontrolom, u redu?
Por que não encosta o carro, daí conversamos... antes que fique fora de controle, está bem?
Zato. Zašto se ne zaustaviš da poprièamo da se situacija ne izmakne kontroli.
O nível da sala de controle está tirando energia da nave.
Kontrolna soba sada izvlaèi energiju direktno iz broda.
O problema está sob controle, está restrito àquele corredor.
Problem je pod kontrolom. Ogranièen je na taj hodnik.
Pai, está tudo sob controle, está bem?
Tata, sve je pod kontrolom, ok?
Estou com tudo sob controle, está bem?
Držim sve pod kontrolom, u redu?
O esquadrão de controle está em Shreveport.
Ima opèinjenih odreda svuda po Šrivportu.
Como eu disse, o controle está do lado de fora.
Kao što sam rekao, kontrole su vani.
Lembre-se, deixe sua perna esquerda nele para não perder o controle, está bem?
Samo upamti, drži svoju lijevu nogu na njemu tako da ti ne izmakne, u redu?
O painel de controle está entre o último vagão e o carrinho.
Upravljaèka ploèa je izmeðu zadnjeg vagona i blagavaonice.
Se a Controle está em contato com a Greer, ela nos levará ao Harold.
Ako je Kontrola u kontaktu sa Grirom, odvešæe nas do Harolda.
Sempre que o vejo fora da sala de controle, está sempre olhando por ai.
Kad god ste van kontrolne sobe, uvek razgledate okolinu.
O sistema lógico de controle está sendo atacado.
Naši programi kontrole su pod napadom.
Preciso que se controle, está bem?
Moraš da se sabereš, druže! Dobro?
Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos.
Slično tome, kontrola teče u vlasničkim mrežama i sakuplja se u čvorovima.
E quase ninguém que está no controle está disposto a dar tiros no escuro.
A retko je ko od onih koji kontrolišu, spreman da dela na osnovu vere.
Quando o cérebro se utiliza de palpites para controlar e regular coisas, vemos o quanto esse controle está indo bem ou mal.
Kada mozak koristi pretpostavke da kontroliše i reguliše stvari, doživljavamo koliko dobro ili koliko loše se ta kontrola odvija.
A pesquisadora que reagiu negativamente sobre apertar o controle está observando a criança agora.
Eksperimentator koji je negativno reagovao na pritiskanje daljinskog upravo posmatra dete.
0.80145597457886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kontrola je u rukama jednog èoveka i onih koje on odredi." 